The 1987 McWhirter translation of Jose Emilio Pacheco’s selected poems is reviewed in the current issue of the Literary Review of Canada. I have been sitting this morning by the ocean with poems from his first book, The Elements of the Night.
You can read these poems at the Internet Archive. Beautiful. Simple language, reflection on very few elements of his world but occasionally drilling deep into an undiscovered image. Poems worth sitting with.


